Termos de uso

Última atualização: 13 de outubro de 2026

Estes termos valem para o seu uso do Mappifier: os apps para Android, iOS e computador e o app web em app.mappifier.com. Ao criar uma conta ou usar o Mappifier, você os aceita.

1. Quem somos

O Mappifier é oferecido por:

Nestes termos, “nós” significa essa empresa.

2. O que o Mappifier faz

Você informa de dois a cinco locais e, para cada um, um meio de transporte e um tempo máximo de viagem. O Mappifier calcula a área que pode ser alcançada a partir de cada local e mostra a área que pode ser alcançada a partir de todos.

As áreas são estimativas. Elas são calculadas com dados de mapas e de rotas de terceiros e não levam em conta o trânsito do momento, obras, o clima nem o seu ritmo pessoal. Em especial, os tempos de viagem de bicicleta podem ser menos precisos. Não dependa do Mappifier para navegação, para emergências nem para decisões em que um erro possa causar ferimentos ou perdas relevantes. Confira o que importa para você antes de agir com base em um resultado.

3. A sua conta

Você pode ver o mapa e marcar locais sem conta. Para buscar, você precisa de uma conta com um endereço de e-mail confirmado. Você deve ter pelo menos 16 anos e idade suficiente no seu país para firmar este acordo. Informe dados corretos, não compartilhe os seus dados de acesso e avise-nos se achar que outra pessoa está usando a sua conta. Uma conta é para uma só pessoa.

4. Os locais e a cota gratuita

O uso é contado em locais. Cada local de uma busca usa um; portanto, uma busca com três locais usa três. Depois que um local foi contado, buscá-lo de novo com o mesmo meio de transporte e o mesmo tempo de viagem é grátis por 30 dias; se você mudar um dos dois, ele conta como um novo local. Uma busca que não encontra nenhuma área comum conta mesmo assim. Uma busca que falha não conta.

Se alguém compartilhar uma busca com você, os locais dela são grátis para você enquanto forem para essa pessoa.

Cada conta recebe um número de locais gratuitos a cada mês do calendário; o app mostra quantos. O mês é contado no Tempo Universal Coordenado (UTC). Os locais gratuitos que você não usa expiram no fim do mês. Podemos alterar o número de locais gratuitos para os meses seguintes.

5. Comprar locais

Como funciona. Quando os seus locais gratuitos acabam, você pode comprar pacotes de locais nos apps para Android e iOS. O vendedor é a App Store da Apple ou o Google Play, que mostra o preço, com impostos, antes da compra e processa o pagamento conforme os seus próprios termos.

O que você recebe. Os locais comprados são adicionados à sua conta, em geral em poucos minutos. Eles são usados depois dos seus locais gratuitos, valem em todas as plataformas em que você entra com a mesma conta e não expiram enquanto a sua conta existir. Eles não têm valor em dinheiro e não podem ser transferidos para outra conta nem trocados por dinheiro.

Direito de arrependimento. Os locais comprados são conteúdo digital entregue imediatamente. Ao comprar um pacote, você nos pede para entregá-lo na hora e reconhece que, quando a lei lhe dá o direito de desistir da compra, você o perde assim que os locais são adicionados à sua conta.

Reembolsos. Os reembolsos são tratados pela loja em que você comprou, conforme a política de reembolso dela. Quando uma loja reembolsa um pacote, retiramos os locais dele da sua conta. Se você já tinha usado alguns, o seu saldo de locais comprados fica negativo até você comprar de novo; os seus locais gratuitos não são afetados.

Exclusão da conta. Se você excluir a sua conta, os locais comprados que não usou são excluídos com ela e não são reembolsados.

6. O que você não pode fazer

Você concorda em não:

• acessar o Mappifier por meios automatizados nem coletar os resultados dele em massa;
• burlar os limites de uso, por exemplo criando várias contas;
• revender o Mappifier nem oferecer os resultados dele como um serviço seu;
• interferir no serviço, testá-lo em busca de vulnerabilidades sem o nosso consentimento ou tentar acessar dados de outros usuários;
• descompilar os apps ou fazer engenharia reversa deles, exceto na medida em que a lei o permita de qualquer forma;
• usar o Mappifier para qualquer fim ilegal.

7. Os seus resultados e os nossos direitos

Você pode usar as áreas que o Mappifier mostra para os seus fins particulares ou para os fins internos da sua empresa.

Os apps, o serviço e o conteúdo deles pertencem a nós ou aos nossos licenciadores. Concedemos a você um direito pessoal, não exclusivo e intransferível de usá-los conforme estes termos. O mapa se baseia em dados © colaboradores do OpenStreetMap. As áreas alcançáveis e a busca de endereços são fornecidas pela HERE.

8. Disponibilidade e mudanças no serviço

Trabalhamos para manter o Mappifier disponível, mas não prometemos que ele estará disponível sem interrupções nem sem erros. Podemos alterar, limitar ou encerrar recursos, por exemplo quando um fornecedor do qual dependemos muda o serviço dele.

Se encerrarmos o Mappifier por completo, avisaremos no app com pelo menos 30 dias de antecedência, quando isso nos for razoavelmente possível, para que você possa usar os locais que comprou.

9. Responsabilidade

Respondemos sem limite pelos danos que causamos de forma intencional ou por negligência grave, e por danos à vida, à integridade física ou à saúde. Além disso, e na medida em que a lei permite, não respondemos por negligência leve, por danos indiretos ou consequentes, como lucros cessantes, nem pelos atos dos terceiros de cujos dados e serviços o Mappifier depende.

Nada nestes termos limita os direitos que a lei do seu país de residência lhe dá como consumidor e que não podem ser excluídos por contrato.

10. Fim do acordo

Você pode deixar de usar o Mappifier e excluir a sua conta a qualquer momento no app.

Podemos suspender ou encerrar a sua conta se você descumprir estes termos de forma grave ou repetida. Informaremos o motivo, a menos que a lei o proíba ou que isso frustre a finalidade da medida. Se encerrarmos a sua conta sem um motivo desse tipo, reembolsaremos os locais comprados que você não usou.

11. Alterações nestes termos

Podemos alterar estes termos, por exemplo quando o serviço ou a lei mudar. Anunciamos as alterações importantes no app ou por e-mail pelo menos 30 dias antes de entrarem em vigor. Se você continuar usando o Mappifier depois disso, aceita os novos termos. Se não concordar, pode excluir a sua conta.

12. Lei aplicável e foro

Estes termos são regidos pelo direito suíço, excluídas as suas regras de conflito de leis. São competentes os tribunais da nossa sede. Se você é consumidor, mantém a proteção das regras obrigatórias do país onde mora e também pode recorrer aos tribunais desse país.

Estes termos foram traduzidos do inglês. Se as versões divergirem, prevalece a versão em inglês.

13. Se você obteve o app na App Store da Apple

Estes termos são entre você e nós, não com a Apple. A Apple não é responsável pelo app nem pelo conteúdo dele e não tem obrigação de prestar manutenção ou suporte para ele. Se o app não estiver em conformidade com uma garantia aplicável, você pode avisar a Apple, e a Apple reembolsará o preço de compra do app, se houver; além disso, a Apple não tem nenhuma obrigação de garantia em relação ao app. A Apple não é responsável por tratar reclamações suas ou de terceiros sobre o app, incluindo reclamações de responsabilidade pelo produto, de que o app não cumpre um requisito legal, de defesa do consumidor ou de privacidade, e de que o app viola direitos de propriedade intelectual de alguém.

Você confirma que não está em um país sujeito a embargo do governo dos Estados Unidos ou designado por ele como país que “apoia o terrorismo”, e que não consta em nenhuma lista de partes proibidas ou restritas do governo dos Estados Unidos. A Apple e as suas subsidiárias são terceiros beneficiários destes termos e podem exigi-los de você.

14. Contato

Dúvidas sobre estes termos: support@mappifier.com.